Voleo bih da mogu učiniti uslugu njemu i njihovim 700 zvanica.
Gradirei poter sistemare lui e i suoi 700 ospiti.
Sve što mogu učiniti kako bi pomogli.
Se c'e' qualcosa che posso fare per aiutarvi...
Ovo samo dokazuje šta mali ljudi mogu učiniti.
Vedete che possono fare i piccoli
Sam mogao da vidim u njegovim očima kako loše propusti one slatke harmonije, i ja mogu učiniti da se to dogodi.
Leggevo nei suoi occhi quanto gli mancano quelle belle armonie. E io posso fare in modo che accada.
To je najmanje što mogu učiniti.
E' il minimo che posso fare.
Znam da ne mogu zaustaviti napredak, ali ja mogu učiniti sve u mojoj moći da ga odgodi.
Lo so che non posso fermare il progresso, ma posso fare tutto ciò che è in mio potere per ritardarlo.
Barem oni mogu učiniti je dati nam enchilada ili nešto, ha?
Che ci diano una enchilada o qualcosa del genere... Mi parrebbe il minimo.
Što mogu učiniti za vas, Poručnice?
Cosa posso fare per lei, tenente?
Više ne mogu učiniti za tebe, sve je na tebi.
Ok, ho fatto tutto il possibile. Ora sta a te.
Reci mi ako išta mogu učiniti.
Dimmi se c'e' qualcosa che posso fare per te.
Ako postoji išta ikada Ja mogu učiniti za Taylora, i za vas, ovdje je moj broj.
Se ci fosse qualcosa che posso fare per Taylor, per entrambi voi, questo e' il mio numero.
Reci mi što mogu učiniti kako bi to bolje.
Dimmi cosa posso fare per migliorare la situazione.
Najmanje što mogu učiniti za novog susjeda.
Sei molto gentile. E' il minimo che posso fare per un nuovo vicino.
Dakle, ako postoji nešto Ja mogu učiniti da pomogne, ništa...
Quindi se c'e' qualsiasi altra cosa che possa fare per aiutarvi, qualsiasi cosa...
Ja to mogu učiniti, ali morate me odvesti do bolnice.
Posso farlo, ma dovete portarmi al centro medico.
Ne postoji ništa što mogu učiniti zaustaviti.
Non posso fare nulla per fermarti.
Ok,, što mogu učiniti za vas?
D'accordo, cosa posso fare per lei?
Mislim, je najmanje što mogu učiniti, Nakon svih nevolja sam prouzročio.
E' il minimo che potrei fare, dopo il disturbo che ho causato.
Ja mogu učiniti ja osobno poduprijeti ako moram.
Posso tornare indietro da solo, se necessario.
Što mogu učiniti za vas, Mills?
Cosa posso fare per te, Mills?
Ollie, ovo je još jedan od Sladeovim igara, a ako nije - ne, što ne mogu učiniti, Sara, ništa!
Ollie, e' uno dei trucchi di Slade. - E a meno che... - Non posso starmene con le mani in mano, Sara!
Želim isto ono što želite,, ali ja ne mogu učiniti ono što moram učiniti Ako niste sigurni.
Voglio la stessa cosa che vuoi tu, ma non posso fare cio' che devo... se non sei al sicuro.
Nisam vidio tko je to učinio ga, i ja sam dobio da se usredotočite na ono što mogu učiniti, što je spasiti kao mnogi životi i udove kao što sam ja eventualno mogu.
Non ho visto chi e' stato, e devo concentrarmi su cosa posso fare, cioe' salvare vite e e arti il piu' possibile.
Samo trik ovdje, Agent Mallory se mene pokušava spasiti svoj život, a ja to ne mogu učiniti ako mi ne vjeruješ.
Come faccio a sapere che non e' un trucco? L'unico trucco, agente Mallory, sono io che cerco di salvarla, e non posso farlo se non si fida di me.
Ne mogu učiniti ništa o tome, a sada i olova jedan... leži u mrtvačnici.
Non ho potuto farci nulla ed ora la mia unica pista... Giace all'obitorio.
Što mogu učiniti za vas, detektive?
Cosa posso fare per lei, detective?
Tu mora biti nešto što ja mogu učiniti.
Ci dev'essere qualcosa che posso fare.
I tada sam naučila da naše granice i naše prepreke mogu učiniti samo dve stvari: prvo, zaustaviti nas na našem putu ili drugo, naterati nas da postanemo kreativni.
E fu così che imparai che i nostri limiti e i nostri ostacoli possono comportare solo due cose: uno, farci fermare sulla nostra strada o, due, obbligarci a diventare creativi.
I onda kada su svi ti podaci u njihovim rukama oni mogu učiniti skoro bilo šta sa njima.
E quando hanno tutti quei dati, possono farci quasi tutto quello che vogliono.
AG: Molio sam se da budem spreman da odgovorim na to pitanje. Šta mogu učiniti?
AG: ho pregato di riuscire a trovare la risposta a quella domanda: cosa posso fare?
KA: Evo mog poslednjeg pitanja. Šta ljudi mogu učiniti na ličnom nivou da bi pomogli u isceljenju?
CA: Ultima domanda: A parer tuo, cosa si può fare per riconciliarsi?
Ali drugi mogu učiniti potpuno suprotno - mogu izlečiti bolest.
Ma altri possono fare l'esatto opposto: possono curare le malattie.
Vaši geni vas mogu učiniti osetljivijim na te probleme, iako oni ne određuju vašu sudbinu.
I vostri geni possono rendervi più sensibili a questi problemi, anche se non determinano il vostro destino.
Možete misliti da je to novac, ali to je zapravo neka vrsta posrednika u tome šta mogu učiniti da očuvam sebe.
Potreste pensare che si tratta di denaro, ma in realtà esso è solo una delle manifestazioni di quello che posso fare per conservare me stesso.
A neke od ovih industrija vam se mogu učiniti na neki način marginalnim, ali ovo su bruto iznosi prodaje industrija sa niskom zaštitom autorskih prava, industrije sa vrlo malo zaštite.
E alcune di queste industrie possono sembrarvi marginali, ma sono queste a produrre i maggiori fatturati per le industrie legate alla proprietà intellettuale settori con la minima tutela del copyright.
Zatim, u skorije vreme, počeli su da rade na obrnutom inženjeringu ove zveri i da shvataju od kojih delova se sastoji, kako oni funkcionišu i kako se mogu optimizirati - kako se mogu učiniti boljima.
E, in tempi ancor più recenti, hanno cominciato davvero a fare una sorta di operazione di ingegneria invertita su quest'animale e ne hanno compreso le varie parti, come funzionavano e come potessero essere ottimizzate: come si potesse migliorarle.
I reče poslanicima Ven-Adadovim: Kažite caru gospodaru mom: Što si prvo poručio sluzi svom sve ću učiniti; ali ovo ne mogu učiniti.
Egli disse ai messaggeri di Ben-Hadàd: «Dite al re vostro signore: Quanto hai imposto prima al tuo servo lo farò, ma la nuova richiesta non posso soddisfarla.
0.36200904846191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' il massimo che posso fare. 